October 26, 2026
Bukhara is magical. Another world.
What extraordinary, mystical, monumental architecture! Magnificent mosques, ancient caravanserais, narrow alleyways and vast squares. The colours of this city are soft, harmonious and delicate. Sand, ochre and the warm tones of stone. And among them, these immense buildings that never cease to amaze me.
But it is not only the beauty of this city that moves me so deeply. It is also its history. Everywhere, there are traces of those who lived here before us. Of the Jewish community, the Sufis and the Muslim population. So many lives, beliefs and stories in one place.
Today, I spent some time in a mosque, trying to connect with its history. I joined the prayers in the women’s prayer room. A deeply moving moment.
The calls to prayer echo through the city. Harmonious, resonant and, to me, almost sacred.
I wander through the narrow streets, linger in the great squares and encounter local people going about their lives, as well as travellers who seem just as amazed as I am.
I find myself thinking of all those who walked these streets before us. Of what they left behind. And of the people who meet in these same places today.
This is also what COMMON GROUND is about for me. People and the traces they leave. Encounters across languages, origins and religions. And what connects us despite all our differences.
To me, Bukhara is an earthly jewel box. Uplifting, filled with history and present-day life.
Being here, feeling the presence of the past and meeting people along the way feels like a gift.
Buchara – eine andere Welt
26. Oktober 2026
Buchara ist magisch. Eine andere Welt.
Was für eine außergewöhnliche, mystische und monumentale Architektur! Prächtige Moscheen, alte Karawansereien, enge Gassen und weite Plätze. Die Farben dieser Stadt sind sanft, harmonisch und zart. Sand, Ocker und die warmen Töne der Steine. Dazwischen diese gewaltigen Bauwerke, die mich immer wieder zum Staunen bringen.
Aber es ist nicht nur die Schönheit dieser Stadt, die mich so tief berührt. Es ist auch ihre Geschichte. Überall finden sich Spuren der Menschen, die hier vor uns gelebt haben. Spuren der jüdischen Gemeinschaft, der Sufis und der muslimischen Bevölkerung. So viele Leben, Glaubensvorstellungen und Geschichten an einem Ort.
Heute habe ich einige Zeit in einer Moschee verbracht und versucht, ihrer Geschichte nachzuspüren. Im Gebetsraum der Frauen habe ich am Gebet teilgenommen. Ein tief bewegender Moment.
Die Rufe zum Gebet hallen durch die Stadt. Harmonisch, getragen und für mich beinahe heilig.
Ich streife durch die schmalen Gassen, verweile auf den großen Plätzen und begegne Menschen, die hier zu Hause sind und ihrem Alltag nachgehen, ebenso wie Reisenden, die genauso staunen wie ich.
Immer wieder denke ich an all jene, die vor uns durch diese Straßen gegangen sind. An das, was sie hinterlassen haben. Und an die Menschen, die sich heute an denselben Orten begegnen.
Auch darum geht es mir bei COMMON GROUND. Um Menschen und die Spuren, die sie hinterlassen. Um Begegnungen über Sprachen, Herkunft und Religionen hinweg. Und um das, was uns trotz aller Unterschiede miteinander verbindet.
Buchara ist für mich eine irdische Schmuckschatulle. Erhebend, voller Geschichte und gegenwärtigen Lebens.
Hier zu sein, der Vergangenheit nachzuspüren und den Menschen unterwegs zu begegnen, empfinde ich als Geschenk.
